ALLEMAND
ANGLAIS
FRANÇAIS
ITALIEN
NÉERLANDAIS
PORTUGAISPerro de agua irlandés
Autres noms : Irish water spaniel
Descubre el Perro de Agua Irlandés, una raza enérgica y cariñosa, conocida por su pelaje rizado y su naturaleza amistosa. Un compañero perfecto para las familias y los amantes del aire libre, este perro es un nadador excepcional y un fiel protector.
Sensibilización sobre la adquisición de un animal
Adoptar o criar un perro es un acto de responsabilidad que debe ser cuidadosamente considerado. Los perros son compañeros fieles que requieren tiempo, atención y cuidados constantes. Ya sea por ocio, pasión o cría profesional, es crucial comprender las necesidades específicas de cada raza. Bríndeles un entorno amoroso y estimulante, y evite cualquier adquisición impulsiva que pueda perjudicar su bienestar. Sea un propietario atento y comprometido para un compañero feliz y saludable.
Para obtener más información sobre el bienestar animal, le invitamos a consultar nuestras preguntas frecuentes haciendo clic en el botón a continuación:
Orígenes e historia
El perro de agua irlandés tiene sus raíces en Irlanda, donde se desarrolló como un perro de trabajo versátil para la pesca y la asistencia a los cazadores. Su historia se remonta a varios siglos, con evidencia que sugiere que esta raza ya estaba presente alrededor del siglo XVIII. Este perro fue especialmente apreciado por su capacidad para trabajar en condiciones húmedas, su pelaje impermeable y su agilidad en el agua.
A lo largo de los años, el perro de agua irlandés ha sido utilizado para recuperar la caza y para ayudar a los pescadores en su trabajo diario. Debido a sus cualidades naturales, rápidamente ganó popularidad entre los cazadores de la región, convirtiéndose en un compañero ideal para las actividades acuáticas. Su reputación se extendió más allá de las costas irlandesas, llamando la atención de los amantes de los perros en otros países.
La raza casi desapareció a principios del siglo XX, pero un grupo de entusiastas trabajó en su preservación. Hoy en día, el perro de agua irlandés es reconocido por su inteligencia, su temperamento amigable y su aptitud para el trabajo, convirtiéndolo en un excelente perro de familia y un compañero leal.
Características físicas
El perro de agua irlandés es una raza de tamaño mediano a grande, con una estatura bien proporcionada que le otorga un aspecto elegante. Los machos suelen medir entre 64 y 66 centímetros a la cruz, mientras que las hembras son ligeramente más pequeñas, midiendo entre 58 y 61 centímetros. Su peso varía entre 25 y 30 kilogramos, lo que demuestra una musculatura robusta y una buena constitución física.
El pelaje del perro de agua irlandés es una de sus características más distintivas. Presenta una textura rizada u ondulada, que ofrece protección contra las inclemencias del tiempo. Este pelaje es denso e impermeable, lo que lo convierte en un excelente compañero para las actividades acuáticas. El color más común es el marrón, pero también puede presentar matices que van desde el chocolate claro hasta el negro.
Los ojos del perro de agua irlandés son generalmente de forma redonda y expresan una gran inteligencia. Su color varía del marrón al avellana, lo que añade a su encanto. Sus orejas son largas, caídas y están cubiertas de pelo sedoso, y contribuyen a su expresión amigable y vivaz. Finalmente, su cola a menudo está cortada o se deja intacta, pero en cualquier caso, se lleva alta y se mueve con vivacidad, lo que atestigua su naturaleza activa y alegre.
Carácter
El perro de agua irlandés es un perro inteligente y activo, con un temperamento muy amigable. Estos perros son conocidos por su naturaleza sociable, disfrutando de la compañía de humanos y otros animales. Esta sociabilidad los convierte en excelentes compañeros familiares, capaces de adaptarse a diversos entornos según sus necesidades.
Estos perros se caracterizan por una gran curiosidad y una inteligencia aguda, lo que los hace fáciles de educar. Tienen un ansia por aprender y disfrutan de los desafíos, tanto físicos como mentales. Sin embargo, requieren un entrenamiento coherente y positivo, ya que una educación inadecuada puede llevar a comportamientos indeseables. Su deseo de complacer a sus dueños a menudo facilita su aprendizaje.
Además, estos perros poseen una energía desbordante. Necesitan actividad física regular para mantenerse equilibrados mental y físicamente. Sin suficiente ejercicio, pueden volverse destructivos o mostrar signos de aburrimiento. Las actividades acuáticas, como nadar, son especialmente apreciadas por esta raza, lo que resalta su conexión natural con el agua.
Finalmente, su lealtad y afecto hacia su familia son rasgos destacados. Forman lazos fuertes con sus dueños y demuestran dedicación en todas las situaciones. Esta lealtad los convierte en perros guardianes eficaces, aunque no son agresivos por naturaleza. Es una raza que requiere atención, ejercicio y amor, pero que ofrece a cambio un afecto infinito.
Esperanza de vida
La esperanza de vida del perro de agua irlandés suele estar entre 10 y 14 años. Este perro es apreciado por su naturaleza amigable y sociable, lo que lo convierte en un excelente compañero para las familias. También se le reconoce por su inteligencia y facilidad de aprendizaje, lo que contribuye a su felicidad y salud general.
La longevidad de esta raza puede verse influenciada por varios factores, incluyendo la genética, la nutrición, el ejercicio y los cuidados veterinarios. Una dieta equilibrada, adaptada a las necesidades específicas de la raza, es esencial para mantener un peso saludable y minimizar los riesgos de enfermedades. Además, un nivel adecuado de actividad física, que incluya paseos regulares y juegos, fomenta no solo el bienestar físico, sino también el mental.
Al elegir un criador de renombre que realice pruebas de salud a los reproductores, es posible reducir las probabilidades de problemas hereditarios. La atención a la salud preventiva y al bienestar contribuirá a maximizar la esperanza de vida de esta raza.
Necesidades de ejercicio y actividad
El perro de agua irlandés es una raza dinámica que requiere un alto nivel de ejercicio y actividad para prosperar. Debido a su herencia de perro de trabajo, es naturalmente enérgico y necesita liberar su energía cada día. Una rutina diaria de paseos largos es esencial. Idealmente, estos paseos deberían durar 60 minutos o más, distribuidos en varias sesiones para permitir una estimulación física continua.
Además de los paseos, esta raza disfruta de las actividades acuáticas. Nadar es una excelente forma de ejercicio que no solo estimula el cuerpo, sino también la mente. Actividades como el frisbee, el fetch y la agilidad también se recomiendan para satisfacer sus necesidades de estimulación. Esto ayuda a prevenir el aburrimiento, que puede traducirse en comportamientos destructivos.
En el aspecto social, estos perros también son sensibles a la interacción con otros animales y humanos. Salidas frecuentes a parques o espacios abiertos fomentan su sociabilidad y bienestar. En resumen, una mezcla equilibrada de ejercicio físico, actividades acuáticas y estimulación mental es crucial para la felicidad y la salud de esta raza.
Alimentación recomendada
La alimentación recomendada para un perro de agua irlandés debe ser equilibrada y adaptada a sus necesidades específicas. Esta raza, enérgica y activa, requiere una nutrición de calidad para mantener su alto nivel de actividad. Una dieta basada en proteínas animales de alta calidad es esencial, ya que favorece el desarrollo muscular y la energía necesaria para sus actividades diarias.
Los carbohidratos complejos, presentes en los cereales integrales y las verduras, proporcionan una fuente de energía duradera. Es importante evitar los alimentos que contengan carbohidratos simples y cargas innecesarias, ya que pueden causar fluctuaciones en la energía y problemas de peso. Las grasas saludables, como las que provienen del pescado o de aceites vegetales, también son beneficiosas para la piel y el pelaje, dos características importantes de esta raza.
Las necesidades nutricionales varían según la edad, el tamaño y el nivel de actividad de cada individuo. Al seleccionar la comida, es recomendable optar por fórmulas diseñadas específicamente para perros activos y asegurarse de respetar las recomendaciones de porciones. Por último, la hidratación es primordial; asegúrese de que su perro siempre tenga agua fresca para ayudarlo a mantenerse saludable.
Educación y entrenamiento
La educación y el adiestramiento de un perro de agua irlandés requieren un enfoque adaptado a sus características específicas. En primer lugar, esta raza es inteligente y enérgica, lo que hace que el aprendizaje sea relativamente fácil. Las sesiones de entrenamiento deben ser cortas y dinámicas para mantener su interés, integrando juegos y actividades lúdicas que estimulen su mente.
Luego, la socialización es crucial desde una edad temprana. Exponer al perro a diferentes entornos, personas y otros animales favorece un comportamiento equilibrado. Encuentros regulares con otros perros y experiencias variadas ayudarán a prevenir problemas de ansiedad o agresión.
También es esencial reforzar los comportamientos positivos mediante recompensas. Las golosinas y los elogios son herramientas efectivas para fomentar la obediencia. Por otro lado, se deben evitar los métodos de adiestramiento basados en el castigo, que podrían perjudicar la confianza del perro hacia su dueño.
Finalmente, la práctica regular de actividades físicas como la natación o el jogging es beneficiosa. Esto satisface sus necesidades de ejercicio y fortalece el vínculo entre el dueño y el perro. Un buen equilibrio entre educación, socialización y actividad física garantiza un compañero bien educado y feliz.
Comportamiento con los niños
El perro de agua irlandés es conocido por su temperamento amigable y afectuoso, lo que lo convierte en un compañero ideal para las familias con niños. Estos perros son generalmente muy sociables, capaces de crear lazos estrechos con los miembros de la familia, incluidos los más pequeños. Su naturaleza protectora los impulsa a cuidar de sus pequeños compañeros, mientras que son juguetones y activos, lo que contribuye a crear un entorno lúdico y seguro.
En cuanto a la educación, estos perros suelen ser receptivos e inteligentes, lo que facilita su aprendizaje de las órdenes básicas y las reglas de convivencia familiar. Responden positivamente a una socialización temprana, lo que contribuye a su comportamiento equilibrado alrededor de los niños. Cuando están bien educados, pueden adaptarse armoniosamente a una vida familiar donde las actividades pueden ser intensas y ruidosas.
Además, es esencial supervisar las interacciones entre el perro y los niños, asegurándose de que los juegos no se vuelvan demasiado bruscos. Los perros de agua irlandeses, a pesar de su gran dulzura, pueden necesitar espacio para retirarse cuando están cansados. Al ofrecer a los niños enseñanzas sobre el respeto del espacio personal del animal, se fomenta relaciones sanas y armoniosas.
Compatibilidad con Otros Animales
El perro de agua irlandés es generalmente conocido por su naturaleza sociable y amigable, lo que lo convierte en un buen compañero para otros animales domésticos. Debido a su temperamento equilibrado, se adapta fácilmente a la presencia de otros perros y puede convivir armoniosamente con ellos. Su instinto de juego y su curiosidad a menudo conducen a interacciones positivas, tanto con congéneres como con otras especies animales.
Sin embargo, hay algunos aspectos que deben tenerse en cuenta. El perro de agua irlandés tiene un fuerte instinto de depredación, lo que puede llevarlo a cazar pequeños animales como ratas, conejos o aves. Por lo tanto, se recomienda supervisar sus interacciones con estas especies para evitar comportamientos inapropiados.
Una socialización temprana es esencial para fomentar relaciones pacíficas con otros animales. Exponer al perro a diversas situaciones y a otras especies desde una edad temprana puede mitigar las tendencias agresivas y desarrollar un comportamiento sereno. Un entrenamiento positivo y regular reforzará estos comportamientos mientras establece una jerarquía respetuosa dentro del hogar. En resumen, con una buena educación y una socialización adecuada, el perro de agua irlandés puede resultar ser un excelente compañero, incluso en un hogar donde viven otros animales.
Necesidades de aseo
El perro de agua irlandés requiere un cuidado regular para mantener la salud y la apariencia de su pelaje. Con un pelo rizado y denso, este perro es especialmente propenso a enredos. Se recomienda cepillar su pelaje al menos dos veces por semana para evitar nudos y enmarañamientos. El cepillado también ayuda a eliminar los pelos muertos y a distribuir los aceites naturales sobre la piel.
Además del cepillado, un cuidado profesional cada dos o tres meses puede ser beneficioso. Este cuidado permite acortar el pelaje si es necesario y darle un corte ordenado. Los propietarios también deben prestar especial atención a las orejas, que pueden acumular humedad debido a la naturaleza acuática de la raza, favoreciendo así las infecciones. Se aconseja inspeccionarlas regularmente y limpiarlas con delicadeza con un producto adecuado.
Por último, las necesidades de baño dependen de la actividad del perro. En general, un baño cada dos o tres meses es suficiente, pero se debe utilizar un champú suave para preservar la hidratación del pelaje. Un mantenimiento regular de las uñas y la limpieza de los dientes también son esenciales para asegurar el bienestar general de este animal.
Salud
El perro de agua irlandés es una raza robusta, pero al igual que todas las razas de perros, presenta algunos problemas de salud a los que los propietarios deben estar atentos. La salud de esta raza es generalmente buena, pero puede ser propensa a condiciones hereditarias. Los problemas de displasia de cadera y de codo son relativamente frecuentes, lo que puede llevar a artrosis a largo plazo.
Otro problema de salud común es la otitis. Dado que a esta raza le encanta el agua, puede estar expuesta a infecciones de oído si la humedad no se gestiona adecuadamente. Por lo tanto, los propietarios deben asegurarse de mantener una buena higiene de los oídos para prevenir estas infecciones. Además, los perros de agua irlandeses tienden a desarrollar alergias cutáneas, lo que requiere una atención especial a su alimentación y entorno.
Es esencial elegir un criador responsable que realice pruebas de detección en los padres, con el fin de minimizar el riesgo de enfermedades hereditarias. Una buena alimentación, ejercicio regular y visitas al veterinario contribuirán a mantener la salud del perro a lo largo del tiempo. En resumen, aunque esta raza pueda enfrentar problemas de salud, un buen cuidado y un seguimiento regular permiten garantizar una vida sana y activa.
Entorno y hábitat
El perro de agua irlandés es una raza de perro que se distingue por sus excepcionales habilidades en entornos acuáticos. Esta raza ha sido históricamente utilizada para la caza y la recuperación de objetos en el agua, lo que la convierte en un excelente compañero para actividades náuticas. Debido a su pelaje denso y rizado, está perfectamente adaptado a climas húmedos y fríos, ofreciendo protección contra los elementos. Esta característica lo hace especialmente apto para desenvolverse en ambientes acuáticos y costeros.
El perro de agua irlandés necesita un espacio vital que le permita ejercitarse, tanto en tierra firme como en el agua. Un entorno espacioso, ya sea un jardín cercado o un parque cercano, es esencial para que pueda correr y jugar. Además, el contacto con el agua es primordial para su bienestar, haciéndolo feliz y activo. Esta raza también es sociable y disfruta de la compañía de otros perros y personas. Es crucial ofrecerle interacciones regulares para evitar el aburrimiento y la ansiedad, lo que podría llevar a comportamientos indeseables. Un entorno enriquecido favorece su desarrollo físico y mental.
Ideas de nombres
Elegir un nombre para un perro, especialmente para una raza específica como el perro de agua irlandés, requiere reflexión y creatividad. El nombre debe reflejar el carácter del animal, su personalidad, o incluso sus orígenes. Puede ser útil considerar los rasgos distintivos de la raza, tales como su naturaleza expresiva, su amor por el agua y su hermoso pelaje. Un buen nombre debe ser fácil de pronunciar y recordar, tanto para el dueño como para el perro. Evita nombres demasiado largos o complicados que puedan causar confusión durante el entrenamiento.
También puede ser interesante inspirarse en la cultura irlandesa, en elementos de la naturaleza o en las características físicas del perro. Tener en cuenta el sonido del nombre es crucial, ya que los perros responden mejor a sonidos agudos y claros. Aquí hay algunas sugerencias de nombres para un perro de agua irlandés:
Saoirse, Finn, Muirin, Aisling, Brogan, Niamh, Dempsey, Orla, Cuan, Fionn, Oisin, Siobhan, Kieran, Tara y Seamus.
Estos nombres evocan no solo las raíces irlandesas de esta raza, sino también los rasgos que la caracterizan.
Precio de compra promedio
El costo de adquisición de un perro de agua irlandés puede variar en función de varios factores, incluyendo el origen, la reputación del criador y la ubicación geográfica. En general, el precio promedio se sitúa entre 800 y 2000 euros. Los cachorros provenientes de líneas de campeones o de criadores reconocidos pueden alcanzar precios más altos, mientras que aquellos de condiciones menos prestigiosas pueden estar disponibles a tarifas más asequibles.
Más allá del precio de compra inicial, es crucial considerar los gastos asociados al mantenimiento de esta raza. Gastos como vacunas, cuidados veterinarios, alimentación y los equipos necesarios (collares, correas, camas, etc.) deben presupuestarse. Además, esta raza requiere atención especial en cuanto al aseo debido a su pelaje específico, lo que también puede generar costos adicionales.
Finalmente, se recomienda informarse sobre el criador y pedir certificaciones de salud de los padres, lo que puede influir en el precio y garantizar la adquisición de un animal sano y bien criado.
Gastos
Poseer un perro de agua irlandés implica varios gastos mensuales que es esencial tener en cuenta. En primer lugar, los costos de alimentación son primordiales. En promedio, un perro de este tamaño necesita croquetas de calidad, lo que puede variar entre 50 y 100 euros al mes, dependiendo de la marca y las necesidades específicas del animal.
A continuación, los cuidados veterinarios constituyen otra parte importante del presupuesto. Las visitas regulares para las vacunaciones, los chequeos de salud y los tratamientos preventivos (como los antiparasitarios) pueden ascender a aproximadamente 30 a 50 euros al mes si se distribuyen los gastos anuales en doce meses. También se recomienda prever un seguro de salud para mascotas que puede costar entre 20 y 50 euros mensuales.
Por último, es indispensable considerar los gastos relacionados con los accesorios y el mantenimiento. Esto incluye los juguetes, los accesorios de aseo y, posiblemente, los gastos de cuidado si se va de viaje. Al sumar todos estos aspectos, el presupuesto mensual para poseer un perro de agua irlandés puede oscilar entre 150 y 300 euros.
Destino y uso
El perro de agua irlandés es una raza muy apreciada como animal de compañía gracias a su temperamento amistoso y afectuoso. Estos perros son frecuentemente reconocidos por su naturaleza sociable, lo que los convierte en excelentes compañeros para las familias. Se llevan bien con los niños y, por lo general, son protectores con los miembros de su hogar. Su energía y necesidad de actividad también los hacen adecuados para familias activas, mostrando entusiasmo por participar en juegos al aire libre o en actividades deportivas.
Debido a su inteligencia, el perro de agua irlandés es fácilmente entrenable, lo que lo convierte en una opción popular para aquellos que buscan una mascota receptiva a las órdenes y al aprendizaje. Esta característica también los hace aptos para adaptarse a diferentes entornos, ya sea en la ciudad o en el campo.
Además de su papel como compañeros, algunos perros de agua irlandeses prosperan en actividades como la agilidad o el canicross, fortaleciendo así el vínculo con su dueño. Su naturaleza curiosa y afectuosa les permite integrarse armoniosamente en la vida familiar, donde aportan alegría y consuelo.
Legislación y regulación
La legislación y la regulación sobre los perros de aguas irlandeses varían considerablemente en todo el mundo, reflejando enfoques culturales e históricos distintos hacia las razas de perros. En muchos países, gozan de reconocimiento como raza de trabajo, especialmente apreciados por sus habilidades como perros de caza y recuperación. En estas jurisdicciones, la legislación se centra principalmente en los requisitos relacionados con la salud, el bienestar y las condiciones de cría para preservar las características de la raza.
Sin embargo, en algunos países, pueden aplicarse leyes específicas a los perros de ciertas razas consideradas peligrosas o de alto riesgo. Aunque esta raza generalmente no se clasifica entre ellas, los propietarios a menudo deben cumplir con regulaciones sobre el registro y la socialización. Además, las regulaciones pueden exigir pruebas de entrenamiento y estabilidad conductual para evitar incidentes relacionados con comportamientos indeseados.
En el marco de la protección de los animales, existen diversas legislaciones para garantizar que los perros de aguas irlandeses sean bien tratados. Esto incluye leyes sobre el abuso animal, las condiciones de cría y los estándares de cuidados. A menudo, se exige a los propietarios que sometan a sus animales a exámenes de salud regulares. A nivel internacional, las organizaciones de cinología también supervisan las prácticas de cría para garantizar la seguridad y la salud de esta raza, fomentando así altos estándares de gestión y responsabilidad entre los criadores y los propietarios.
Reconocimiento oficial
El perro de agua irlandés es reconocido por numerosas organizaciones cinológicas en todo el mundo. En la mayoría de los países europeos, esta raza es aceptada y se presenta regularmente en exposiciones caninas. Los criterios de juicio están bien definidos, lo que permite a los criadores y propietarios de perros trabajar en la preservación de las características deseadas de la raza.
En los Estados Unidos, el perro de agua irlandés cuenta con el reconocimiento del American Kennel Club, lo que le permite inscribirse en diversas competiciones. Este reconocimiento ha contribuido al auge de la raza en el país, aumentando así su popularidad.
En América del Norte, la raza también cuenta con el apoyo de clubes especializados que promueven la cría responsable y el bienestar de los animales. Su presencia en las redes sociales y en los medios contribuye a sensibilizar al público sobre las cualidades y necesidades específicas de estos perros.
En los países asiáticos, el reconocimiento puede variar. Sin embargo, el interés por esta raza está creciendo, con clubes en formación para apoyar a los criadores y propietarios. Así que el ámbito internacional de esta raza continúa ampliándose, favoreciendo su integración en diferentes culturas caninas.
Pedigríes
Para obtener un pedigree para un perro de agua irlandés, es esencial recurrir a organizaciones caninas oficiales que registran a los perros de raza pura. En Francia, la **Société Centrale Canine (SCC)** es el organismo principal de referencia. La SCC gestiona el registro de perros de todas las razas reconocidas en Francia y emite pedigrees oficiales. Para obtener este documento, es necesario comprar un perro a un criador reconocido por este organismo, ya que solo los perros provenientes de criaderos autorizados pueden recibir un pedigree.
A nivel internacional, varios clubes específicos de la raza desempeñan un papel clave en el mantenimiento de los estándares de la raza y en el registro de perros. Por ejemplo, en Estados Unidos, el **American Kennel Club (AKC)** es una de las asociaciones más respetadas para el registro de perros de raza pura, incluido el perro de agua irlandés. El club también puede ofrecer certificados de genealogía.
Otros países cuentan con clubes de raza dedicados, como el **Kennel Club (UK)** en el Reino Unido, que también participa en el registro de perros de agua irlandeses. Estos clubes establecen estándares de raza, organizan eventos y exposiciones, y garantizan la calidad genética de los perros a través de controles y evaluaciones. Así, para obtener un pedigree, es crucial informarse sobre estas diferentes entidades según el país de residencia.
Prohibiciones
El perro de agua irlandés, originalmente un perro de trabajo, es valorado por sus habilidades acuáticas y su temperamento amistoso. Sin embargo, existen lugares donde pueden existir restricciones sobre la posesión de ciertas razas de perros, a menudo motivadas por preocupaciones de seguridad o estereotipos asociados a los caracteres de algunas razas.
En varios países europeos, la regulación varía considerablemente. Algunos países aplican leyes específicas que prohíben ciertas razas consideradas potencialmente peligrosas, pero el perro de agua irlandés generalmente se libra de estas prohibiciones. No obstante, los propietarios deben seguir cumpliendo con las leyes locales sobre la posesión de animales, en particular en lo que respecta a permisos y comportamiento en público.
Las preocupaciones relacionadas con la cría responsable también están en juego. En algunos países, existen regulaciones estrictas sobre la cría y venta de perros para contrarrestar el maltrato animal, lo que puede afectar indirectamente a la raza. Las campañas de sensibilización sobre la esterilización y la adopción juegan un papel esencial en la reducción del número de animales abandonados y en la mejora del bienestar animal.
Es crucial que los futuros propietarios se informen sobre la legislación local y se comprometan a una educación continua sobre las necesidades específicas de esta raza, para asegurarse de que no solo sea respetada, sino también protegida en su entorno.
Criadores de perro de agua irlandés
No hay criadores de de perro de agua irlandés registrados actualmente en Preeders.
Si es criador, regístrese gratis ahora y sea el primero en aparecer en esta página.
Anuncios de perro de agua irlandés
No hay clasificados de de perro de agua irlandés disponibles en Preeders.
Si es criador, regístrese gratis ahora y sea el primero en publicar un anuncio
Clubes de raza de perro de agua irlandés
Actualmente no hay clubes de raza de perro de agua irlandés registrados en Preeders.
Si deseas destacar tu club de raza, regístrate gratis ahora y sé el primero en aparecer en esta página.