Caricamento...

Segugio finlandese

Autres noms : Suomenajokoira

Scoprite il Cane da Caccia Finnico, una razza di origine nordica famosa per la sua intelligenza, la sua lealtà e il suo eccezionale istinto da cacciatore. Energico e affettuoso, si adatta perfettamente alla vita familiare ma ha bisogno di esercizio regolare.

Origini e storia

Il cane da seguita finlandese trova le sue origini in Finlandia, dove è stato sviluppato per assistere i cacciatori nella caccia di selvaggina, in particolare renne e lepri. Questa razza è strettamente correlata ai cani da seguita nordici che si sono evoluti in condizioni climatiche difficili, il che ha modellato la loro robustezza e resistenza. Gli antenati di questo cane sono probabilmente derivati dai cani da caccia che i popoli antichi utilizzavano in questa regione.

Nel corso del tempo, il cane da seguita finlandese è stato perfezionato dagli allevatori locali, che cercavano di ottenere un animale che fosse sia performante nella caccia che socievole. Il suo sviluppo è stato influenzato dalle esigenze dei cacciatori finlandesi, che necessitavano di un cane capace di adattare la propria tecnica di caccia a diversi tipi di selvaggina. Grazie alle sue eccezionali capacità olfattive, questo cane ha rapidamente guadagnato popolarità tra i cacciatori finlandesi.

Riconosciuto ufficialmente nel corso del ventesimo secolo, il cane da seguita finlandese è diventato un simbolo della cultura finlandese. La sua personalità, contrassegnata dall'intelligenza e dall'entusiasmo, lo ha reso un compagno apprezzato non solo per la caccia, ma anche come animale da compagnia, contribuendo così alla sua preservazione e al suo sviluppo in altre regioni. La sua presenza nelle competizioni canine e nelle esposizioni ha anche permesso di promuovere la razza al di là dei confini finlandesi.

Caratteristiche fisiche

Il cane da caccia finlandese è una razza di taglia media, generalmente ben proporzionata e atletica. Possiede un corpo robusto, muscoloso e compatto, che gli conferisce una grande agilità. La sua altezza al garrese varia generalmente tra i 50 e i 60 cm, con un peso che va dai 20 ai 25 kg. Questo cane si distingue per il suo pelo denso e spesso, che offre protezione contro condizioni climatiche avverse. Il suo manto è generalmente di colore rosso o marrone, spesso arricchito da macchie bianche.

La testa del cane da caccia finlandese ha una forma conica, con un cranio moderato e un muso allungato, che genera un'espressione vivace e intelligente. Le orecchie sono erette, di taglia media, e leggermente arrotondate alle estremità, contribuendo alla sua capacità di ascolto durante le cacce. I suoi occhi, di dimensioni medie e a forma di mandorla, esprimono una grande vivacità e sono di colore scuro, dando profondità al suo sguardo.

Infine, la coda è abbastanza lunga e ricurva sul dorso, il che è tipico di questa razza. Queste caratteristiche fisiche, unite alla sua vivacità di spirito, lo rendono un cane elegante e funzionale, perfettamente adatto al suo ruolo tradizionale di cane da caccia.

Carattere

Il cane da corsa finlandese è una razza dal temperamento dinamico, amichevole e indipendente. Questi cani sono rinomati per la loro vivacità e il loro entusiasmo, il che li rende compagni eccellenti per famiglie attive. La loro natura gioiosa li rende socievoli nei confronti degli esseri umani, ma anche con altri animali, il che è un vantaggio in un ambiente domestico.

Un altro tratto distintivo è la loro intelligenza. I cani di questa razza sono in grado di apprendere rapidamente nuovi comandi e si adattano bene a diverse situazioni. Tuttavia, la loro indipendenza può talvolta rappresentare delle sfide durante l'educazione, poiché possono mostrare determinazione e testardaggine. Ciò richiede un approccio positivo e paziente all'addestramento per garantire la loro obbedienza.

Dal punto di vista energetico, questi cani necessitano di un'attività regolare e stimolante. Si sviluppano quando sono coinvolti in giochi, passeggiate o attività di caccia. Grazie alla loro origine, possiedono un ottimo senso dell'olfatto e un forte istinto di caccia, il che li rende adatti a compiti come la ricerca e il tracciamento.

Infine, il cane da corsa finlandese è noto per il suo affetto verso la famiglia. Sono leali e protettivi, stabilendo forti legami con i loro proprietari. Questo li rende compagni eccellenti per coloro che cercano un animale domestico attivo e devoto.

Aspettativa di vita

L'aspettativa di vita del segugio finlandese varia generalmente tra i 12 e i 14 anni. È una razza robusta, che si distingue per la sua costituzione fisica solida e la sua buona salute generale. Tuttavia, come per tutte le razze di cani, la longevità dipende da diversi fattori, tra cui la genetica, le cure ricevute e lo stile di vita.

La salute di questa razza può essere influenzata da alcune condizioni ereditarie. Tra i problemi di salute più comuni si trovano affezioni come la displasia dell’anca, le malattie osteoarticolari e i problemi oculari. È quindi essenziale per i proprietari prestare attenzione alla selezione dei cani provenienti da allevatori responsabili, che effettuano test di salute.

Per ottimizzare l’aspettativa di vita di questa razza, un'alimentazione equilibrata e un esercizio regolare sono cruciali. Passeggiate quotidiane e attività stimolanti possono prevenire l'obesità e mantenere un buon stato fisico. Inoltre, visite regolari dal veterinario permetteranno di monitorare la salute del cane e gestire eventuali problemi non appena si presentano. La cura e l’attenzione dei proprietari giocano un ruolo chiave nel benessere di questa razza.

Necessità di esercizio e attività

Il segugio finlandese è una razza attiva ed energica che richiede un elevato livello di esercizio per mantenere il suo benessere fisico e mentale. A causa della sua eredità di cacciatore, questo cane è stato sviluppato per percorrere lunghe distanze e lavorare in condizioni variabili. È quindi essenziale offrirgli passeggiate quotidiane lunghe e stimolanti. Ciò include sessioni di corsa e giochi all'aperto per canalizzare la sua energia travolgente.

Oltre alle passeggiate regolari, questa razza beneficia anche di attività più specifiche, come i percorsi di agilità e i giochi di ricerca. Queste attività sfruttano i suoi istinti naturali, rafforzando al contempo il suo legame con il padrone. I giochi interattivi non sono solo divertenti, ma stimolano anche la sua mentalità di cacciatore.

Assicurare un buon equilibrio tra esercizio fisico e sfide mentali è cruciale. Attività varie impediscono la noia e riducono i comportamenti distruttivi. Di conseguenza, i proprietari devono essere pronti a dedicare del tempo ogni giorno all'esercizio e alla stimolazione del loro compagno canino.

Alimentazione consigliata

Il cane da caccia finlandese è una razza attiva ed energica, che richiede un'alimentazione adatta alle sue esigenze specifiche. Per mantenere una salute ottimale e supportare il suo stile di vita, è essenziale fornirgli un'alimentazione ricca di proteine e bilanciata in nutrienti.

La base della sua alimentazione dovrebbe essere costituita da carne di alta qualità, come pollo, manzo o pesce, che forniscono gli aminoacidi necessari per la costruzione muscolare. I cani di questa razza sono generalmente molto attivi, quindi si consiglia di optare per crocchette specificamente formulate per cani da lavoro o sportivi. Questo garantirà un apporto energetico sufficiente per soddisfare le loro esigenze durante le attività fisiche.

I carboidrati sono altrettanto importanti, ma è meglio privilegiare quelli a digestione lenta, come il riso integrale o la patata dolce, che forniscono energia duratura. Inoltre, l'aggiunta di verdure ricche di fibre e vitamine, come carote o spinaci, può aiutare a mantenere una buona digestione e a rafforzare il sistema immunitario.

Infine, l'idratazione gioca un ruolo cruciale. Assicurati sempre che il tuo cane abbia accesso a acqua fresca e pulita. Un monitoraggio regolare con un veterinario permetterà di adeguare l'alimentazione in base all'età, alla salute e al livello di attività del cane.

Educazione e addestramento

Il segugio finlandese è una razza intelligente ed energica, che richiede un'educazione e un addestramento adeguati sin dalla giovane età. La socializzazione è cruciale per questa razza. È importante esporre il cucciolo a diversi ambienti, persone e animali per evitare comportamenti timidi o aggressivi nell'età adulta.

Per quanto riguarda l'addestramento, stabilire una gerarchia chiara e coerente è essenziale. I cani di questa razza rispondono bene ai metodi di addestramento basati sulla ricompensa. Utilizzare bocconcini, lodi verbali e carezze rinforza positivamente il comportamento desiderato. Le sessioni devono essere brevi e dinamiche per mantenere la loro attenzione ed evitare la noia.

Essendo naturalmente curiosi e molto attivi, questi cani hanno bisogno di esercizio regolare. Incorporare giochi di agilità e attività stimolanti nella loro routine quotidiana aiuta a canalizzare la loro energia e favorisce un forte legame con il padrone. L'addestramento può essere ulteriormente arricchito con attività come il tracciamento o la ricerca, facendo appello ai loro istinti naturali.

Comportamento con i bambini

Il cane da corsa finlandese è una razza rinomata per il suo temperamento generalmente dolce e amichevole, che lo rende un buon compagno per i bambini. Naturalmente socievole, questo cane tende a sviluppare legami forti con i membri della famiglia, compresi i più giovani. La sua natura gioiosa e la sua curiosità lo rendono un partner di gioco ideale, contribuendo a creare un'atmosfera gioiosa e dinamica all'interno della casa.

Tuttavia, è importante notare che, come per tutte le razze di cani, l'interazione con i bambini deve essere supervisionata. I cani di questa razza possono talvolta avere un comportamento indipendente e provocare situazioni impreviste. L'educazione e la socializzazione precoce sono cruciali per assicurarsi che comprendano i confini e le regole domestiche. Insegnare ai bambini a rispettare lo spazio del cane e a interagire in modo calmo è anche essenziale per una convivenza armoniosa.

Si consiglia di favorire attività che incoraggiano il legame tra il cane e i bambini, come passeggiate o giochi all'aperto. In questo modo, i bambini possono imparare a conoscere meglio il comportamento del cane, sviluppando nel contempo un rispetto reciproco. In sintesi, la razza può essere un'ottima scelta per le famiglie, a patto di prestare attenzione a una corretta educazione di entrambe le parti.

Compatibilità con Altri Animali

Il segugio finlandese è una razza che si distingue per il suo temperamento amichevole e socievole. In generale, va d’accordo con altri animali domestici, il che lo rende una buona scelta per le famiglie con altri compagni. La sua natura curiosa e giocosa lo spinge a interessarsi agli altri animali, siano essi gatti, cani di altre razze o persino animali da fattoria.

Tuttavia, l'educazione e la socializzazione fin dalla giovane età sono fondamentali. Un'esposizione precoce a diversi animali permette di stabilire interazioni positive. I cani di questa razza hanno un istinto di caccia piuttosto marcato, il che può talvolta tradursi in un comportamento predatorio verso i piccoli animali come i roditori. È quindi essenziale supervisionare gli incontri con questi ultimi, soprattutto all'inizio.

In sintesi, con una buona socializzazione e un'educazione adeguata, il segugio finlandese può cohabitare armoniosamente con altri animali domestici. La sua natura socievole e amichevole favorisce relazioni strette, rafforzando così l'armonia della vita familiare con diverse specie.

Esigenze di toelettatura

Il cane da seguita finlandese richiede una manutenzione regolare per mantenere la sua salute e il suo benessere. A causa del suo pelo spesso e doppio, è essenziale effettuare spazzolature frequenti. Idealmente, dovrebbe essere spazzolato almeno una volta a settimana, o anche più spesso durante le stagioni di muta, in primavera e in autunno. Questo aiuta a rimuovere i peli morti e a prevenire la formazione di nodi.

Inoltre, la toelettatura contribuisce alla salute della pelle dell'animale, stimolando la circolazione sanguigna e facilitando il controllo dei parassiti come pulci e zecche. I bagni devono essere effettuati solo quando strettamente necessario, poiché un lavaggio troppo frequente può seccare la pelle.

È anche importante controllare le orecchie e le unghie del cane da seguita finlandese. Le orecchie devono essere controllate regolarmente per rilevare eventuali accumuli di cerume o infezioni, mentre le unghie devono essere tagliate se non si usurano naturalmente. Una cura regolare dell'igiene dentale, con spazzolature frequenti, aiuta anche a prevenire problemi orali. Tutti questi accorgimenti contribuiranno a un cane sano, felice e ben curato.

Salute

Il cane da seguita finlandese è una razza robusta, ma come tutte le razze, è soggetta a determinate preoccupazioni riguardo alla salute. Uno dei problemi più comuni in questa razza è la displasia dell'anca, una malformazione dell'articolazione che può portare a dolori e a una ridotta mobilità. È cruciale effettuare controlli sanitari regolari per individuare questa condizione il prima possibile.

Inoltre, i cani da seguita finlandesi possono essere predisposti a problemi oculari, tra cui la cataratta e altre malattie retiniche. Un monitoraggio veterinario regolare è essenziale per controllare la salute oculare e agire rapidamente se compaiono sintomi.

Anche l'alimentazione gioca un ruolo importante nella salute complessiva di questa razza. Una nutrizione equilibrata, adeguata al livello di attività, può prevenire l'obesità, che è un fattore aggravante per molte condizioni di salute. Infine, l'esercizio regolare è indispensabile per mantenere un peso sano e favorire il benessere fisico e mentale dell'animale. Prendersi cura di questi aspetti contribuirà a garantire una vita sana e felice per il cane da seguita finlandese.

Ambiente e habitat

Il cane da corsa finlandese è un cane originario della Finlandia, dove è stato sviluppato per cacciare la selvaggina, in particolare la piccola selvaggina a pelliccia. Questo cane si è adattato a ambienti vari, dalle foreste fitte ai terreni aperti, grazie alla sua grande agilità e al suo olfatto eccezionale. Il suo pelo, spesso e impermeabile, gli consente di resistere a condizioni climatiche talvolta rigide, tipiche dei paesi nordici.

In termini di habitat, questa razza si trova bene negli spazi naturali, quindi un ambiente rurale o semi-rurale è ideale. Avere accesso alla natura, con possibilità di correre e cacciare, è fondamentale per il suo benessere. Il cane da corsa finlandese necessita di stimolazione fisica e mentale regolare. Attività come l'escursionismo, la corsa o giochi che coinvolgono la ricerca sono particolarmente raccomandati per soddisfare il suo istinto di cacciatore.

Inoltre, un contesto familiare è benefico, poiché questo cane è socievole e ama interagire con i membri della sua famiglia. La sua capacità di adattarsi lo rende anche idoneo a vivere con altri animali, a condizione che ci sia una socializzazione appropriata sin dalla giovane età.

Idee di nomi

Scegliere un nome per un cane, e in particolare per una razza specifica come il cane da caccia finlandese, richiede di considerare diversi elementi. Innanzitutto, è fondamentale tenere in considerazione la personalità e l'aspetto del cane. Un nome può riflettere il suo temperamento gioioso, la sua natura affettuosa o le sue abilità da cacciatore. Inoltre, è preferibile scegliere un nome breve e facile da pronunciare, poiché sarà più semplice da usare quotidianamente e da riconoscere per il cane.

Un altro aspetto da prendere in considerazione è la cultura di origine della razza. Poiché il cane da caccia finlandese proviene dalla Finlandia, potrebbe avere senso integrare elementi finlandesi o riferimenti alla natura e alla fauna. Infine, è utile pensare all'unicità del nome. Evita nomi comuni nel tuo entourage che potrebbero creare confusione per il cane.

Ecco una quindicina di suggerimenti di nomi: Sisu, Aino, Rovaniemi, Lumi, Taiga, Jäätikö, Valtteri, Onni, Nala, Hilla, Pakkanen, Valtimo, Kuru, Nami e Kiuru. Questi nomi evocano aspetti della cultura finlandese o dell'ambiente naturale, rimanendo semplici e memorabili.

Prezzo di acquisto medio

I prezzi per acquisire un cane da caccia finlandese possono variare a seconda di diversi fattori, come l'origine, l'allevatore e la regione. In generale, il costo di un cucciolo si attesta tra i 1000 e i 2000 euro. Questi prezzi possono essere influenzati dalla reputazione dell'allevamento, dalle linee di sangue e dai titoli dei genitori, che sono cruciali per i futuri proprietari che desiderano un cane da compagnia o da lavoro.

I costi di mantenimento devono anche essere presi in considerazione al momento dell'acquisto. Questo include le spese per il cibo, le cure veterinarie regolari, le vaccinazioni e eventuali costi di toelettatura. Inoltre, l'acquisto di attrezzature come la cuccia, i giocattoli e gli accessori può aggiungere diverse centinaia di euro al costo iniziale.

Infine, è consigliabile rivolgersi a allevatori responsabili, che privilegiano la salute e il benessere degli animali. Informarsi sull'allevamento, visitare le strutture e incontrare i cuccioli permetterà di garantire un acquisto etico e di qualità. Questa scelta contribuirà alla buona integrazione dell'animale nella sua futura famiglia.

Spese

Possedere un cane da caccia finlandese comporta diverse spese mensiliari che è importante considerare per garantire il benessere dell'animale. In media, le spese relative all'alimentazione possono ammontare a circa 60-80 euro al mese, a seconda della marca e del tipo di alimentazione scelta, nonché delle esigenze specifiche dell'animale.

Oltre all'alimentazione, è essenziale prevedere spese veterinarie regolari. Questo include vaccinazioni, trattamenti antiparassitari e controlli di salute. In media, queste spese possono variare tra i 20 e i 50 euro al mese, anche se in alcuni mesi le spese possono essere più elevate se sono necessarie cure aggiuntive.

Le spese relative alla cura e agli accessori, inclusi giocattoli, toelettatura e attrezzature come guinzagli e collari, possono anche rappresentare un costo aggiuntivo. È quindi ragionevole prevedere un budget di circa 15-30 euro al mese per questi articoli.

Infine, non vanno trascurate le spese legate all'educazione e alla socializzazione, con corsi o attività che possono costare tra i 25 e i 50 euro al mese. In sintesi, un budget mensile medio per un cane da caccia finlandese potrebbe variare tra i 150 e i 210 euro, a seconda delle scelte e delle esigenze individuali dell'animale.

Destinazione e utilizzo

Il segugio finlandese è un eccellente compagno per le famiglie e per le persone attive. La sua natura amichevole e socievole lo rende un animale domestico molto apprezzato. Questo cane è particolarmente adatto alla vita in campagna, dove può godere di molto spazio per correre e giocare. Tuttavia, può anche adattarsi alla vita in città, purché riceva un adeguato esercizio quotidiano.

Questo cane è noto per la sua vivacità e curiosità, il che lo rende un compagno ideale per passeggiate all'aperto, escursioni e attività sportive. La sua energia richiede una stimolazione regolare, favorendo uno stile di vita attivo per i suoi proprietari. Vivere con un segugio finlandese spinge spesso i proprietari a trascorrere più tempo all'aperto, migliorando il loro benessere generale.

In termini di temperamento, è generalmente docile e affettuoso. Questa caratteristica lo rende una buona scelta per le famiglie con bambini, poiché ha una naturale tendenza a essere protettivo pur essendo socievole. È importante fornirgli un'educazione positiva e interazioni frequenti affinché sviluppi un buon comportamento all'interno della famiglia. Come animale da compagnia, il segugio finlandese porta una gioia immensa e una presenza duratura ai suoi padroni.

Legislazione e regolamentazione

La legislazione e la regolamentazione riguardanti le razze di cani, incluso il cane da caccia finlandese, variano notevolmente da un paese all'altro. In molti paesi europei, esistono leggi specifiche riguardanti il possesso di cani, ma queste regolamentazioni riguardano principalmente le razze considerate pericolose. I cani da caccia, come quelli di origine finlandese, godono generalmente di una percezione positiva in quanto razze da caccia o da compagnia, senza divieti significativi.

In Scandinavia, il cane da caccia finlandese è apprezzato per le sue qualità di traccia e la sua socievolezza. Le regolamentazioni in questi paesi spesso pongono l'accento sull'educazione e sul comportamento del cane piuttosto che sulla razza stessa. I proprietari sono incoraggiati a iscriversi a corsi di addestramento e a rispettare gli standard di benessere animale.

In altre regioni del mondo, in particolare negli Stati Uniti, le leggi sui cani variano a livello statale e locale. È raro trovare restrizioni specifiche relative a questa razza, ma ci sono disposizioni generali riguardanti la responsabilità dei proprietari di cani per prevenire comportamenti indesiderati. I proprietari devono conformarsi ai regolamenti sulla vaccinazione, sul guinzaglio e sulle visite dal veterinario per garantire la salute e la sicurezza degli animali.

Nel complesso, la regolamentazione attorno a questa razza rimane ampiamente positiva, riflettendo l'interesse crescente per i cani da lavoro e da compagnia responsabili. I proprietari devono comunque tenersi informati sulle leggi locali per garantire una vita serena con il loro animale.

Riconoscimento ufficiale

Il segugio finlandese è una razza originaria della Finlandia, riconosciuta per le sue capacità di caccia e la sua personalità dinamica. In Finlandia, il riconoscimento ufficiale di questa razza è ben consolidato, con club cinofili che promuovono standard specifici e allevamento responsabile. La Federazione Cynologique Internationale (FCI) ha anche incluso questa razza nei suoi standard, facilitando così il suo riconoscimento in molti paesi europei.

Nei paesi scandinavi come Svezia e Norvegia, questa razza beneficia di un riconoscimento simile, sostenuto da club locali che organizzano esposizioni e competizioni. Questi paesi valorizzano il patrimonio culturale e la funzionalità della razza, in particolare per la caccia. La popolarità del segugio finlandese si estende anche ad altri paesi d’Europa, dove è apprezzato come animale da compagnia e cane da lavoro.

In altre regioni del mondo, il riconoscimento della razza può variare. In alcune parti del Nord America, ad esempio, la razza può essere riconosciuta da club cinofili specifici ma non gode dello stesso livello di entusiasmo che ha in Europa. In generale, la comunicazione sulle caratteristiche uniche e le esigenze di questa razza è di fondamentale importanza per la sua sostenibilità e sviluppo anche al di fuori del suo paese d'origine.

Pedigree

Il cane da seguita finnico, una razza apprezzata per la sua personalità dinamica e le sue abilità di cacciatore, necessita dell'iscrizione in appositi registri per ottenere un pedigree. In Finlandia, il registro principale è gestito dal Kennel Club finlandese, che stabilisce gli standard della razza e supervisiona l'allevamento responsabile. È presso questo organismo che gli allevatori devono registrare i loro cani per garantire la tracciabilità e la purezza della linea.

A livello internazionale, la FCI, o Federazione Cinologica Internazionale, gioca un ruolo cruciale. Questo organismo, che riunisce numerosi paesi, rilascia pedigree conformi agli standard della razza. I club nazionali affiliati alla FCI possono anche offrire servizi di registrazione e riconoscimento dei pedigree, contribuendo così alla preservazione delle caratteristiche specifiche di ogni razza.

Oltre a questi organismi, esistono club specializzati nel cane da seguita finnico, come il Club finlandese dei cani da seguita. Questi club possono fornire risorse, consulenze agli allevatori e organizzare eventi per promuovere la razza. L'iscrizione presso queste diverse entità garantisce il riconoscimento ufficiale dei cani e rafforza la reputazione dell'allevamento praticato.

Divieti

Il cane da corsa finlandese, come razza, può essere soggetto a diverse regolamentazioni in vari paesi a causa di tratti specifici che possono essere percepiti come problematici. In alcuni paesi europei, la legislazione sui cani può includere restrizioni riguardanti le razze percepite come potenzialmente pericolose o aggressive. Sebbene il cane da corsa finlandese sia generalmente benigno, alcune giurisdizioni possono includere regolamenti sugli animali domestici che riguardano questa razza.

In Nord America, i regolamenti relativi ai cani variano notevolmente da uno stato all'altro. Alcuni stati possono imporre requisiti specifici in materia di registrazione e assicurazione per determinate razze, ma è importante notare che il cane da corsa finlandese non figura tra le razze più frequentemente menzionate. Tuttavia, la vigilanza dei proprietari è essenziale per evitare malintesi o conflitti con la legislazione locale.

In paesi come l'Australia, le leggi sugli animali domestici sono rigide e possono vietare alcune razze sulla base del loro comportamento percepito o del loro patrimonio genetico. Anche se ciò non colpisce specificamente il cane da corsa finlandese, i proprietari devono conformarsi alle regole in vigore riguardanti tutti i cani, comprese le richieste di sterilizzazione e registrazione. È quindi cruciale che i proprietari si informino sulle leggi locali per garantire una convivenza armoniosa con la comunità.


Allevatori di segugio finlandese


Annunci di segugio finlandese


Club di razza di segugio finlandese




Pagina vista volte